Как следует из статьи в журнале "Радиофронт", которую уже приводили на первой страницы этой темы —

Киевский радиозавод кроме попытки сделать этот радиоприёмник ничего не успел сделать: "Проводятся подготовительные работы по производству ламповых радиоприёмников" — то есть до этого ламповые радиоприёмники вообще не выпускались? а кстати, кто-нибудь знает, когда был основан этот Киевский радиозавод? Киев длительное время был не столицей, а обычным областным центром, и, судя по всему, радиопромышленность в нём развивалась не очень шустро…
Это я всё к тому, что если 4Н-1 был первенцем Киевского радиозавода, то там могли делать нестандартные бирки, исходя из имеющихся у них технологий.
Ну и в "Радиофронте" Киевский радиозавод тоже упоминается без всякого номера, без прибавки "им. Кагановича" и т. п., то есть точно так же, как и на обсуждаемой бирке. Нумеруют то, что имеется не в единственном числе — Первый московский часовой завод, Второй московский часовой завод, а если в городе завод определённого профиля один, то зачем же его нумеровать?
А. Лизунков, насколько я жёг в детстве костры из старых деревянных ящиков, ни гвозди, ни даже тонкая жестяная оббивочная лента в огне не сгорают…