Александр Николаевич!
Спасибо за информацию - никогда раньше с такими вещами не сталкивался...
Понятно, что если питать лампу от сети, то фон с удвоенной частотой сети будет слышен из динамика.
Смутило то, что при высоких частотах лампы имеют повышенное сопротивление из-за намотки вольфрамового волоска спиралью,
зачастую двойной, да и вообще, такой способ питания кажется чересчур усложнённым.
А частота там должна быть 15-30 кгц минимум...
Да, лампа там особенная должна быть....
К слову: почитал инструкцию - ширина ленты там - 35 мм..
Значит, без проблем можно использовать ленту для кинопроектора - её звуковую дорожку прослушать в принципе можно.
Принципы записи идентичны.
И скорость протяжки по логике должна быть та же.
Только настроить аппарат надо на эту звуковую дорожку.
Вывод 1 - аппарат можно испытать в деле!!!
Найти 35 мм ленту с фильмом не такая уж и проблема - копии фильмов на них и сейчас делают для небольших кинотеатров.
Вывод 2 - Это открывает потенциальный путь для записи звука, в том числе и "левой".
Пусть, дороже, чем на бумаге, но, ведь делали же подобную самодельную аппаратуру для записи на пластинку!
Но, к сожалению, век бумажной звукозаписи был не долог, да и мало их успели выпустить...

Подозреваю что для записи лент использовали не совсем типографский способ - скорее уж это фотокопия
- просто длинный рулон фотобумаги.